汽车油箱内低温燃料的充注/提取装置

摘要：

图示和说明了一种用于将处于气态和液态的低温燃料注入油箱（１）内或从油箱（１）取出的装置，它有一调节器和一根充注／提取导管。为了避免使用控制阀用的附加的电气元件以及减少热渗透，规定，油箱（１）内的调节器有一机械式油箱阀（４）；以及，只有唯一的一根充注／提取导管（８）从油箱（１）内向外引出。

专利类型：发明专利

申请/专利号：CN99124392.7

申请日期：1999-11-26

公开/公告号：CN1255597

公开/公告日：2000-06-07

主分类号：F17C5/00

申请/专利权人:梅塞尔·格里斯海姆有限公司

发明/设计人:迈克尔·马歇尔; 约阿希姆·克吕尔

主申请人地址:联邦德国法兰克福

专利代理机构:中国国际贸易促进委员会专利商标事务所

代理人:孙征

国别省市代码:德国;DE

权利要求：

权利要求书1．用于将处于气态和液态的低温燃料注入油箱（1）内或从油箱（1）取出的装置，它有一调节器和一根充注／提取导管（8），其特征为：在油箱（1）内的调节器有一油箱阀（4），以及只有充注／提取导管（8）才从油箱（1）内向外引出。