燃料轨组件
本发明涉及一种燃料轨组件(1)，该燃料轨组件包括：‑喷射器(20)，该喷射器具有设置在近侧的入口部分(21)，该入口部分限定了入口通道(22)并且沿着轴向方向(A)延伸；‑燃料轨(10)，该燃料轨经由限定出口通道(32)的出口部分(31)连接到入口部分(21)；‑螺母元件(40)，该螺母元件具有内螺纹(42)并且至少间接地接合出口部分(31)以便传递轴向夹紧力，通过轴向夹紧力将入口部分(21)的第一接触表面(25)压靠在出口部分(31)的第二接触表面(33)上以便在入口通道(22)与出口通道(32)之间提供流体密封连接。为了在保持喷射器的容易组装过程的同时实现进入喷射器的宽的流动路径，本发明规定了：燃料轨组件(1)包括转接器(50)，该转接器具有轴向延伸的贯通开口(51)并具有外螺纹(52)，入口部分(21)至少部分地容纳在贯通开口(51)中，该外螺纹接合内螺纹(42)，转接器(50)至少间接地压靠在入口部分(21)上以便传递夹紧力。在转接器(50)与入口部分(21)之间插有至少一个中间元件(60)，并且转接器(50)经由该至少一个中间元件(60)间接地接合入口部分(21)。
发明专利
CN202280082547.3
2022-12-21
CN118382753A
2024-07-22
F02M55/00(2006.01)
菲尼亚德尔福卢森堡有限公司
F·邦菲利;J·卡洛尼;A·R·威尔斯;A·贾里格
卢森堡贝尔沃
北京三友知识产权代理有限公司
张志华%党晓林
卢森堡;LU
1.一种燃料轨组件(1)，该燃料轨组件包括： -喷射器(20)，该喷射器具有设置在近侧的入口部分(21)，该入口部分限定了入口通道(22)并且沿着轴向方向(A)延伸； -燃料轨(10)，该燃料轨经由限定了出口通道(32)的出口部分(31)连接到所述入口部分(21)； -螺母元件(40)，该螺母元件具有内螺纹(42)并且至少间接地接合所述出口部分(31)以便传递轴向夹紧力，通过该轴向夹紧力，所述入口部分(21)的第一接触表面(25)压靠在所述出口部分(31)的第二接触表面(33)上以便在所述入口通道(22)与所述出口通道(32)之间提供流体密封连接； -转接器(50)，该转接器具有轴向延伸的贯通开口(51)并具有外螺纹(52)，所述入口部分(21)至少部分地容纳在该贯通开口中，该外螺纹接合所述内螺纹(42)，所述转接器(50)至少间接地压靠在所述入口部分(21)上以便传递所述夹紧力， 其特征在于，在所述转接器(50)与所述入口部分(21)之间插有至少一个中间元件(60)，并且所述转接器(50)经由所述至少一个中间元件(60)间接地接合所述入口部分(21)。 2.根据权利要求1所述的燃料轨组件，其中，所述出口部分(31)是连接到所述燃料轨(10)的高压管(30)的一部分。 3.根据前述权利要求中任一项所述的燃料轨组件，其中，所述入口部分(21)和所述转接器(50)中的至少一个包括径向延伸的凹部(26，55)，至少一个中间元件(60)部分地设置在该凹部中，并且至少一个中间元件(60)能弹性变形以能移动到所述凹部(26，55)中。 4.根据前述权利要求中任一项所述的燃料轨组件，其中，中间元件是由金属制成的卡环(60)。 5.根据权利要求4所述的燃料轨组件，其中，所述卡环(60)在400°和340°之间切向地延伸。 6.根据权利要求4或5所述的燃料轨组件，其中，所述入口部分(21)包括径向向内延伸的第一环形凹部(26)，所述卡环(60)部分地设置在该第一环形凹部中。 7.根据权利要求4至6所述的燃料轨组件，其中，所述转接器(50)包括径向向外延伸的第二环形凹部(55)，所述卡环(50)部分地设置在该第二环形凹部中。 8.根据权利要求4至7所述的燃料轨组件，其中，所述第一环形凹部(26)至少部分地由第一近侧表面(27)和第一远侧表面(28)限定，该第一近侧表面接合所述卡环(60)并且相对于所述轴向方向(A)倾斜小于50°，该第一远侧表面设置在所述第一近侧表面(27)远侧并且相对于所述轴向方向(A)倾斜大于60°。 9.根据权利要求4至8所述的燃料轨组件，其中，所述第二环形凹部(55)至少部分地由第二近侧表面(56)和第二远侧表面(57)限定，该第二近侧表面相对于所述轴向方向(A)倾斜小于50°，该第二远侧表面设置在所述第一近侧表面(56)远侧，接合所述卡环(60)并且相对于所述轴向方向(A)倾斜大于60°。 10.根据权利要求4至9所述的燃料轨组件，其中，所述转接器(50)包括： 螺纹部分(53)，该螺纹部分包括所述外螺纹(52)并且至少部分地包围所述嘴部(23)；和 第二保持器部分(54)，该第二保持器部分接合所述卡环(60)并且设置在所述螺纹部分(53)远侧。 11.根据前述权利要求中任一项所述的燃料轨组件，其中，所述第一接触表面(25)和所述第二接触表面(33)中的一个是球形的，而另一个是圆锥形的。 12.根据前述权利要求中任一项所述的燃料轨组件，其中，所述转接器(50)包括远侧进入表面(58)，该远侧进入表面设置在所述第二环形凹部(55)远侧并且相对于所述轴向方向(A)倾斜小于50°。 13.根据前述权利要求中任一项所述的燃料轨组件，其中，所述入口部分(21)包括： 嘴部(23)，该嘴部包括所述第一接触表面(25)；和 第一保持器部分(24)，所述第一环形凹部(26)设置在该第一保持器部分上，并且该第一保持器部分设置在所述嘴部(23)远侧。 14.根据前述权利要求中任一项所述的燃料轨组件，其中，所述嘴部(23)的最大径向外尺寸(R1)小于所述第一保持器部分(24)的最大径向外尺寸(R3)，并且所述螺纹部分(53)的最小径向内尺寸(R2)小于所述第二保持器部分(54)的最小径向内尺寸(R4)。