用于同声传译业务的语音弱化处理方法

摘要：

本发明公开了一种同声传译业务的语音弱化处理方法，主要解决现有技术中存在翻译声音与源语言声音混音效果差的问题。本发明通过采用包括如下步骤：1）通过比较所接入通道组内各通话方通道的语音信号的能量或幅度和优先级设定规则，从中分析确定出最优先通话方、次优先通话方、单向广播方、定向广播方、单向接收方、定向接收方和语音信号弱化混合处理所需的通话方；2）对确定的语音弱化混合处理所需通话方的语音信号经多重编码和对编码的二次优化处理后进行语音弱化混合处理；3）在所接入通道组内的通话方通道上依据优先级设定规则传送语音弱化混合处理后的语音信号的技术方案较好地解决了该问题，可用于多语种同声传译服务的多方通话业务中。

专利类型：发明专利

申请/专利号：CN201310055867.2

申请日期：2013-02-21

公开/公告号：CN103093754A

公开/公告日：2013-05-08

主分类号：G10L15/26(2006.01)I

申请/专利权人:中国对外翻译出版有限公司

发明/设计人:于洋;林国夫;张伟

主申请人地址:100044 北京市西城区车公庄大街甲4号物华大厦6层

专利代理机构:上海申新律师事务所 31272

代理人:张惠明

国别省市代码:北京;11

权利要求：

一种用于同声传译业务的语音弱化处理方法，通过采用包括如下步骤：1）通过比较所接入通道组内各通话方通道的语音信号的能量或幅度和优先级设定规则，从中分析确定出最优先通话方、次优先通话方、单向广播方、定向广播方、单向接收方、定向接收方和语音信号弱化混合处理所需的通话方；2）对确定的语音弱化混合处理所需通话方的语音信号经多重编码和对编码的二次优化处理后进行语音弱化混合处理；3）在所接入通道组内的通话方通道上依据优先级设定规则传送语音弱化混合处理后的语音信号；其中，步骤3）包括将次优先通话方的语音信号发送给最优先通话方，并且以下述方式向其他通话方发送语音信号：如果通话方采用基于分析‑合成的语音编码方式，则向其传送最优先通话方的语音信号，否则向其传送经过语音弱化混合处理的语音信号；将经过语音弱化混合处理的单向广播方的语音信号优先传送给单向接收方，然后再传送给除定向接收方之外的其他通话方；将经过语音弱化混合处理的定向广播方的语音信号优先并仅发送给定向接收方。