流体冷却装置

摘要：

本发明涉及一种流体冷却装置，作为包括一驱动电动机(10)的组合部件，该驱动电动机(10)驱动一风扇叶轮(12)和一流体泵(14)，后者将一第一种流体输入一流体工作回路中并且导向一热交换器(22)，流体由其经调温地返回流体工作回路中。由于借助于一第二流体泵(32)可从一贮存器(30)中提取一第二种流体并可输入一第二流体工作回路中，由其经由第一热交换器(22)和第二热交换器(24)引导使第二种流体返回贮存器(30)中只利用一个流体冷却装置就可达到对分开的各流体工作回路的不同的调温目的。

专利类型：发明专利

申请/专利号：CN200480019784.7

申请日期：2004-03-05

公开/公告号：CN1820149

公开/公告日：2006-08-16

主分类号：F15B21/04(2006.01)I

申请/专利权人:HYDAC系统有限公司

发明/设计人:W·克莱因;A·韦尔施

主申请人地址:德国苏尔茨巴赫/萨尔河

专利代理机构:中国国际贸易促进委员会专利商标事务所

代理人:谢志刚

国别省市代码:德国;DE

权利要求：

1.一种流体冷却装置，作为包括一驱动电动机(10)的组合部件，该驱动电动机(10)驱动一风扇叶轮(12)和一流体泵(14)，该流体泵将一第一种流体输入一流体工作回路中并且导向一热交换器(22)，流体从热交换器经调温地返回流体工作回路；其特征在于，借助于一第二流体泵(32)可从一贮存器(30)中提取一第二种流体并可输入一第二流体工作回路中，由该第二流体工作回路经由第一热交换器(22)和第二热交换器(24)引导使第二种流体返回贮存器(30)中。