中国古代文论词典中范畴概念的思想展开

摘要：

受西方学术东渐的影响，现代学科词典兴起，术语释义日益讲究和规范化。现代术语词典形态，有利于学科术语概念的阐释和系统化，在知识的科学性、概念定义方式、学科术语系统、术语规范化和术语关联释义系统等方面，有别于古代称名词典。现代的汉语文学术语词典，《辞海》（文学分册）、《中国文体学辞典》《文心雕龙辞典》等，已经在一定程度上注意以现代的学科术语观念整理现代和古代文学研究学科术语，反映了文学研究的学科知识系统。然而，像《文心雕龙辞典》那样，在文学范畴观念的历史梳理中，一名之下的术语释义与多家思想的梳理远未完善，还有待分层处理。《西方文学术语辞典》译释体例，反映了现代西方术语词典编纂理念，包括术语翻译的系统性和规范性，学科知识点的构成，术语知识点的适度阐释和关联等方面，其中不乏可资借鉴的体例思想。

关键词：范畴概念、古代文论、专科术语词典、释义层次、释义体例

分类号：I207

在线出版日期：2014-10-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：154-158