从文化认知视角看旅游景点的跨文化文本建设

摘要：

旅游景点的跨文化文本建设直接影响着旅游业的健康发展以及中国文化传播.当前,我国旅游景点的跨文化文本建设的着力点在于:一是景点文本建设中的语用移情与文化意象取舍,二是景点文本建设中词汇语用文化互补.而文化互补又包括直译加注式互补、文内增词式互补和删减调整式互补.

关键词：旅游景点、公示语翻译、文化认知

分类号：H159(写作、修辞)

资助基金：河南省软科学研究项目《城市双语标识语的现状调查及其对策研究》 102400450161

在线出版日期：2010-09-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：262-264