变译理论下的汉英旅游翻译策略

摘要：

汉英旅游翻译不仅是一种文化翻译,更是一种跨文化的交际活动,由于中西方文化的巨大差异,特别是汉英两种语言在旅游文体中的不同特点,决定了汉英旅游翻译的难度.变译理论的提出,使我们不再拘泥于全译的翻译理念.变译理论中编译的不同方法的综合运用,为汉英旅游翻译提供了一种有效的方法.

关键词：变译理论、旅游翻译、文化差异、编译方法

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2007-10-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：247-248,251