模糊修辞格的美学效果及翻译审美再现

摘要：

模糊修辞是提高语言表达效果的有效手段,其表现形式灵活多样.模糊修辞格是其中的一种,恰当地运用模糊修辞格能增强作品的形式美、形象美、朦胧美和含蓄美.翻译审美再现是对原作的审美品质进行感悟体验,并用译语形象地再现原文的美.笔者拟通过对几种常用的模糊修辞格的分析,探讨其美学效果及审美再现问题.

关键词：模糊修辞格、美学、审美、再现

所属期刊栏目：29

分类号：G424(教学理论)

在线出版日期：2009-12-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：69-71