浅谈《中华帝国全志》对《本草纲目》的翻译与传播

摘要：

由法国传教士杜赫德主编的《中华帝国全志》一书摘译了《本草纲目》的部分内容,对《本草纲目》在欧洲的传播产生了重要影响.通过梳理《中华帝国全志》对《本草纲目》所载药性理论以及16种药物的摘译,进一步探讨此书编者选译16种药物的原因,分析《中华帝国全志》对《本草纲目》流传欧洲发挥的重要作用.

关键词：中华帝国全志、本草纲目、文化传播

所属期刊栏目：60

资助基金：中国中医科学院基本科研业务费自主选题项目ZZ110514

在线出版日期：2019-08-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：1265-1269,1276