关联理论指导下的中医文化图式翻译

摘要：

中医语言中蕴含着丰富的文化图式,作为跨文化交际的中医翻译活动不仅仅只是单纯的语码转换,更是两种语言文化差异的转换,不管采取任何的的翻译策略或方法,文化关联是准确理解中医文本文化的基础,是中医文化图示翻译的关键.

关键词：中医、文化图式、翻译、关联理论、交际

所属期刊栏目：30

分类号：R2-03

资助基金：云南师范大学研究生教改资助项目04400205020502013

在线出版日期：2012-10-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：1349-1351