基于多元视角下跨学科融合的中医典籍英译研究
中医典籍是我国中医文化的载体,在中医药文化传播及中西文化交流上具有重要价值.中医典籍英译研究已走过两个世纪的路程,取得了较大进展.随着翻译研究的"文化转向",学者提出翻译研究不仅仅是关注语言问题,还应在更广阔的历史文化视野中展开探论.因此,中医翻译需多学科整合与融通,这也是中医翻译学学术创新的新路径与新方向.本文重点讨论了中医典籍英译研究为什么要进行跨学科融通、如何进行中医典籍英译的跨学科研究、跨学科研究给中医典籍英译带来哪些启示和思考三个问题,旨在探讨中医典籍英译跨学科研究的新模式,拓宽研究领域,创新研究方法,强化研究深度,提升中医典籍英译研究话语体系与人文内涵.
多元视角;中医典籍英译;跨学科融通
29
G64(高等教育)
江西省卫生健康委员会科技计划项目;江西省高校人文社会科学研究项目;江西中医药大学科技学院课程思政教学改革项目
2021-11-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共4页
16-19
