关联-顺应理论视角下中医翻译能力要素分析
翻译能力是译者在翻译工作中所需的潜在的知识体系、技能体系以及相关职业素养.根据关联-顺应理论,中医翻译过程可以分为“原文语篇释意”与“译文语篇产出”两个阶段,在中医翻译过程中,译员需具备包括知识、能力和职业素养等在内的九大能力素养.
关联-顺应理论、中医翻译、翻译能力
25
G642(高等教育)
上海市浦江人才计划项目——中医跨文化传播的效果与策略研究16PJC084;上海市教育科学研究一般项目——基于OBE的中医翻译能力要素与评价模式研究C16097;上海市进一步加快中医药事业发展三年行动计划2014年~2016年ZY3-GJHZ-1-1001
2017-08-31(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
32-35