《孔雀东南飞》:婆媳矛盾母题的经典本土建构
王立在《学术交流》2016年第10期撰文指出,在东方社会,婆媳关系是一个永恒的、无解的社会生态难题. 而婆媳矛盾是东方民族一个常见、多发的家庭症候. 中、印文化中均有诸多突显婆媳矛盾母题的民间故事及文学作品. 汉末长诗《孔雀东南飞》便是描述我国古代婆媳矛盾的经典名篇. 据考究,其文本来源或为经由中古汉译佛经等传入中土的印度古代婆媳矛盾故事. 对比中、印两国的民间故事及文学作品对婆媳矛盾母题的建构,二者在叙述婆媳矛盾的生成与化解时存在一定差异,印度文学侧重解析两代人之间的互不理解因素,而中国文学则侧重营构家庭和谐气氛.《孔雀东南飞》结尾便采取了圆满的幻想的收束,连理树、”双飞鸟”属生命意志变形后的延续,长诗试图以美丽的传说转移、分散舆论注意,从而起到一定的心理调适作用. 从现实层面来看,婆媳矛盾母题的研究核心应不在于更多地探究矛盾的产生原因和破解之法,而在于关注其对社会进程产生的具体影响.
孔雀东南飞、婆媳矛盾、经典、文学作品、民间故事、印度、学术交流、现实层面、生命意志、婆媳关系、理解因素、家庭、和谐气氛、汉译佛经、古代、东方社会、东方民族、调适作用、长诗、印文化
I20;I10
2017-01-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共1页
56
