阐释、解码与理解:关于舞剧《仓央嘉措》的一次跨文化实践

摘要：

舞剧《仓央嘉措》提供了一个有讨论空间的样本,借此可以考察制作人、藏文化持有者和他文化持有者如何对“仓央嘉措”进行编码与解码.通过媒体报道、藏文化持有者的观后感、他文化持有者的阅读札记,可关注到三种不同文化身份的主体对舞剧《仓央嘉措》的认知差异.同时,通过他文化持有者阅读藏文化持有者的观后感这一文化实践,可借助解释人类学的方法——“理解他人的理解”,来探讨跨文化交流的可能性与途径.通过对话与学习,文化身份不同的群体有可能超越具体的文化现象本身,在跨越不同文化类型时获得理解、把握他文化生成机制的钥匙.

关键词：仓央嘉措、文化差异、编码与解码、跨文化交流

所属期刊栏目：43

分类号：G04(比较文化学)

在线出版日期：2016-12-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：140-147