论方块壮字文献的壮语辞书编纂价值——以《壮族麽经布洛陀影印译注》为例

摘要：

方块壮字文献不仅数量十分巨大,而且具有很强的语料真实性,是壮语辞书编纂的宝贵材料.其对壮语辞书编纂的价值主要表现在:一是条目增补,丰富壮语辞书的条目,仅《壮族麽经布洛陀影印译注》就可供《壮汉词汇》增补将近3000个壮语词,可供《古壮字字典》增补4000多个方块壮字;二是释义补充,完善壮语词汇和方块壮字的义项;三是书证补缺,为原有条目提供来源明确、语料真实的书证.如果能够全面汇释方块壮字文献中的字词及语料,可大大提高壮语辞书的质量,也可深化壮族古籍的整理与壮语本体的研究.

关键词：少数民族古籍、方块壮字文献、《壮族麽经布洛陀影印译注》、壮语辞书编纂

所属期刊栏目：42

分类号：H218

资助基金：重庆市研究生创新项目“方块壮字人机交互式语料库研制及字典编纂研究” 项目编号:CYB14062;国家社科基金项目“《壮族麽经布洛陀影印译注》词汇文字研究” 项目编号:10XZJ0009阶段性成果.

在线出版日期：2015-08-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：159-164