语言在文化传播中的功能
语言是人类的交际工具,是人类认识世界与改变世界的重要方式,其能承载大量的文化信息,促进世界各族人民的相互沟通与交流,增进彼此之间的尊重与理解.语言也代表民族归属与民族认同,其将民族文化聚集在一起,显示出历史的长久积淀.同时,文化需要在沟通过程中得到他人的认可,文化的发展离不开语言传播的力量.只有恰当地运用语言,才能使文化传播保持持久的生机活力,才能扩大文化的影响力.对于语言与文化来说,二者是相互渗透、相互交融的.江滨、王立松、刘蕾编写的《语言运用与文化传播》一书,2014年由天津大学出版社出版发行.该书通过翻译策略、文学鉴赏、词汇语用与影视娱乐等途径,对语言运用与文化传播的关系进行分析研究.随着社会时代的发展与进步,语言不但能在本土文化传播中产生很大效应,在跨文化传播中也占有很大优势.为了弘扬我国文化,促进中西文化的相互解读与传播,我国语言研究者与文化传播者始终探寻语言在文化信息传播中的魅力.所以,该书在语言互译、语气选择、文化特征彰显、时代色彩体现等方面,探讨了语言如何为文化传播服务,目的是在本族文化传播、跨文化传播中避免语言误用与语言误解,从而使文化传播效果最优化.该书条理清晰、内容充实,对探讨语言在文化传播中的功能具有重要参考价值.
本文系2019年北京建筑大学教育科学研究项目“生态哲学观及功能取向的教师课堂话语分析”;2019年中国建设教育协会教育教学科研立项课题“建筑类院校基于互联网的生态型公共英语教学模式构建研究”
2020-06-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共1页
后插8
