诸葛亮《诫子书》通解

摘要：

一、字句通解
1.夫君子之行——一般把“君子之行”看作偏正短语,把“行”看作名词,义为“操守、品德”.而这样解读,与下面的句子难以衔接.“行”可以看作动词,其义原有“行走”“运行”“做”等项,这里可以理解为“为人”“立身处世”;“之”的作用是取消主谓结构的独立性.这句话翻译过来就是:君子立身处世——接下来讲应该怎做,就自然地衔接起来了.

机标关键词：诸葛亮、诫子书、主谓结构、偏正短语、独立性、运行、通解、品德、名词、解读、翻译、动词

分类号：K87;I20

在线出版日期：2017-04-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：48-50