10.3969/j.issn.1002-5154.2009.11.020
"负势竞上"的主语是什么?
@@ 人教版语文教材八年级下<与朱元思书>中有一句话:"夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰."对这句话的理解,多年来一直存在着分歧.不仪教者如此,教材编者和教参编者亦如此.如:教材注"负势竞上"(P169):"山峦凭借(高峻的)地势,争着向上."与其配套的<教师教学用书>"负势竞上,互相轩邈"译为:"(重重叠叠的)山峦各仗着自己的地势争相向上,仿佛要比一比."<教帅教学用书>选录的专家丁长河的欣赏文章则说:"‘负势竞上,互相轩邈'.寒树不畏天高气寒,顽强地生长,互比高低,给…增加了无限生机.‘争高直指,千百成峰'.寒树直指苍穹,参差起伏,蜿蜒连绵,宛若山峰."
教师教学用书、人教版语文教材、八年级、专家、重叠、欣赏、文章、生长、山峰、配套、教参、高山、分歧
G63;G42
2010-01-19(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
52