10.3969/j.issn.1002-5154.2008.12.006
旁逸:让课堂摇曳生姿
@@ 我尝读鲁迅,对先生如下文字印象极为深刻:”外国的平易地讲述学术文艺的书,往往夹杂些闲话或笑谈,使文章增添活气,读者感到格外的兴趣.不易于疲倦.但中国的有些译本,却将这些删,单留下艰难的讲学语,使他复近于教科书.这正如折花者.除尽枝叶,单留花朵,折花固然是折花,然而花枝的活气却灭尽了.
教科书、中国、印象、译本、学术、兴趣、闲话、文字、文艺、平易、鲁迅、讲学、花朵、读者
I20;I04
2009-03-10(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
16