也说"互文"

摘要：

@@ 人教社高中语文第三册<教师教学用书>认为<六国论>"胜负之数,存亡之理"是互文,具体解释如下:
胜负之数,存亡之理:胜败存亡的命运.翻译时要将上句、下句的相对应的词语拼合为一句."胜负""存亡"要合译为"胜败存亡","数""理"合译为"命运".数、理同义,另有合成词"天数""天理""理数",都是天命、命运的意思.

机标关键词：命运、教师教学用书、具体解释、合译、高中语文、六国论、合成词、翻译、词语

分类号：G63(中等教育)

在线出版日期：2007-08-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：58