『原来』与『元来』(兼说『避讳』)

摘要：

@@ 有人习惯把”原来”写做”元来”,意思一样,笔画省去不少.不过既然意思一样,”元来”写法又不多见,为加强规范,国家语委2001年<第一批异形词整理表>规定写”原来”不写”元来”.其实明代以前一直是写”元来”的.这有元代王实甫<西厢记>为证.到元末,在朱元璋割据的地区已经开始以”原”代”元”,将”吴元年、洪武元年”的”元”一律作”原”.这件事最早的记录见于明万历年李诩<戒庵老人漫笔·卷一>和沈德符<万历野获编补遗·卷十四>.

机标关键词：异形词整理表、万历野获编、朱元璋、西厢记、沈德符、明万历、元代、写法、明代、老人、洪武、国家、规范、割据、地区、补遗、笔画

分类号：G63(中等教育)

在线出版日期：2005-06-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：50