“言之无文”本义辨

摘要：

孔子曾说：“言之无文，行而不远。”人们在论述说话、写作的技巧时，常常会引用这句话。如郭预衡先生在《言之无文，行而不远》一文中，便借此句来强调“思想和学问的传播，要靠富有文采的文章”。很显然，郭预衡先生是将其中的“文”字理解为“文采”。<br>　　翻阅一般的常用词典，如《中国成语大辞典》（上海辞书出版社，1996年5月第1版），对这两句话的解释都是“说话没有文采，就流传不远”。《古代汉语词典》（商务印书馆，1998年12月第1版）中也将这两句话作为例句列在“文采，文饰”的义项下。《左氏春秋译注》（顾宝田、陈福林注译，吉林文史出版社，1995年8月第1版）也注释为“说的话没有文采，传播不会久远”。

机标关键词：出版社、商务印书馆、汉语词典、传播、大辞典、注译、中国、译注、写作、思想、上海、例句、孔子、解释、技巧、吉林、古代、辞书

分类号：TP3;H1

在线出版日期：2014-01-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：62-62