基于语料库中医脏腑术语英译标准比较

摘要：

中医学对外传播,需要借助英语进行.为了改变中医术语翻译混乱的现状,世界中医药学会联合会和世界卫生组织提出了各自的翻译标准.但这些标准是否符合中医英译的实际情况,还需要进一步研究.本文中尝试使用语料库研究方法,对已有的中医术语英译标准进行比较.

机标关键词：语料库、术语英译、中医脏腑、英译标准、标准比较

所属期刊栏目：43

分类号：R221.9;H315.9;H059

资助基金：山东省高等学校人文社科计划重点项目;山东中医药大学教学改革团队项目;山东省重点研发计划软科学项目;山东中医药大学青年科研创新团队

在线出版日期：2023-03-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：117-121