从目的论角度分析ICD-11中“太阳”等词一词多译

摘要：

上自秦汉下迄当今,中医药历经数千年的传承和发展,依然饱含活力和生命力.在如今全球化的大背景下,中医药的国际化之路越走越宽.英文作为世界通用语言为中医药的顺利传播铺设了通行轨道,同样也为中医标准化工作提供了便利.但中医术语的文化根基源远流长,简短精炼的术语里蕴藏着深奥的医理和古代哲学智慧.又在数千年的传播中在世界其他国家生根发芽,衍生出不同的分支.中医药发展的时间和空间跨度极大,因而其术语的国际标准一直以来是个难题,仍需不断探索和突破.

机标关键词：目的论、角度分析

所属期刊栏目：40

分类号：H315.9;I046;H059

资助基金：上海市中医药事业发展三年行动计划No.ZY2018-2020-GJHZ-1003

在线出版日期：2020-11-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：1273-1276