试析中医"证"的几个常见英译名

摘要：

@@ 中医英译目前还缺少一个标准原则,很多中医术语翻译不规范,而作为中医学特色之一也是核心之一的"辨证论治" 中的"证"字,也遭遇翻译不统一的难题.笔者就"证"的几个常见英译名作比较与分析.

机标关键词：中医英译、英译名、Traditional Chinese Medicine、Terms、English Translation、医学特色、术语翻译、标准原则、辨证论治、统一、名作、核心、规范、分析

所属期刊栏目：29

分类号：H31;H08

在线出版日期：2009-07-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：464-465