中医药英译的方法探讨

摘要：

探讨中医药学基础理论名词术语英语翻译的原则、方法和规律.通过对中医药学英译、国外医学论文和有关汉英翻译的书刊文献资料检索,作者认为借鉴医学术语构词方法的历史经验,研究医学英语构词规律,从而运用到中医药名词术语英译中.以多种方法作为中医药英译的方案;以译词简约精炼为中医药名词术语英译的原则,逐步使中医药名词术语英译规范化、标准化.

关键词：中医药学、名词术语、英语翻译、规范化

所属期刊栏目：28

分类号：H08;H3

在线出版日期：2008-11-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：750-752