《楞伽经》如来藏段梵本新译及对吕瀓关于魏译相关经文批评的再批评

摘要：

@@ <楞伽经>之如来藏学说,不仅是印度佛教哲学思想发展中提出的重要观念,也是中国南北朝迄隋唐间佛教哲学研究与诠释的中心.而在20世纪中国佛教的复兴思潮中,此一学说又一度成为佛学思考的核心问题,成为各种意见与争论的焦点.然而,<楞伽经>传译,颇多错舛,致使古今学人义解纷纭,此学研讨始终难入正轨.为此,本文先据<楞伽经>梵本,将第六刹那品中如来藏部分整段译出,然后针对著名佛教学者吕瀓先生关于北魏译本本经相关部分的批评,试作讨论,并略陈管见.

机标关键词：楞伽经、如来藏、梵本、经文、批评、佛教哲学、中国、哲学研究、学说、思想发展、复兴思潮、南北朝、中心、印度、译本、学者、学人、诠释、焦点、观念

分类号：B94;I10

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：54-58