论康德先验哲学中的"自律"体系——从Heautonomie的翻译谈起

摘要：

Heautonomie是康德哲学中一个比较关键的术语,却一直被学术界所忽视.国内学界通常将这个词翻译为"再自律",本文倾向将其译成"自-律".通过对Heautonomie以及与之相关的Autonomie(自律)和Heteronomie(他律)的研究,本文试图将康德的先验哲学揭示为一个"理性自律"的体系:首先,就理性的认识能力而言,规定性的判断力虽然是他律的,但这是以知性的自律为前提的;其次,就理性的意欲能力而言,道德法则本身就是以自由意志的自律为根据的;最后,就理性的愉快和不愉快的情感能力而言,无论鉴赏判断还是目的 论判断,它们都是以反思性的判断力的"自-律"为前提的.与之相对照,康德的"他律"则可区分为两个层面,即理性内部的他律(就知性为规定性的判断力提供法规而言)与理性外部的他律(就客体作为意志的规定根据而言).从自律的角度来重新审视康德的批判哲学,为我们更深入地把握康德"理性"概念的实质乃至于他的整体先验哲学体系提供了一个新的视角.

关键词：康德;自律;他律;自-律;先验哲学

分类号：B516.31(欧洲各国哲学)

资助基金：国家社会科学基金15AZX014

在线出版日期：2021-12-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：102-108