"浑沌凿窍"里的"道"

摘要：

道可道,非常道. "道"是道家首创的哲学术语,道家也因重"道"而得名.可是,"道"究竟为何物?
"道"的内涵极其丰富,中文译外语,文言译白话,都是难事.英译无奈之下从权,用译音"Tao"代替,然后加上冗长的解说.假如我们一定要将"道"和某个现代词语对应起来,那么"自然规律"或许勉强可以凑合.

机标关键词：自然规律、哲学术语、道家、词语对应、非常道、中文、英译、译音、外语、内涵、白话

分类号：B81;H31

在线出版日期：2017-07-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：34-35