10.3969/j.issn.1003-0077.2011.03.018
一种考虑对齐不一致的短语翻译概率估计方法
在统计机器翻译中,短语翻译概率特征对最终的翻译结果有着重大的影响.传统的估计方法只考虑了双语短语同时出现,满足对齐一致性的情况,而没有对其他情况进行统计,因而短语翻译概率的估计不够准确.该文中,我们修改了传统的短语概率计算公式,在估计概率的过程中充分地考虑短语的各种出现情况.多个测试集上的实验结果证明了我们方法的有效性.
统计机器翻译、对齐不一致、短语翻译概率
25
TP391(计算技术、计算机技术)
国家自然科学基金重点资助项目60736014,60873167
2011-08-16(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
118-122