国内英汉法律词典中的若干译名问题浅析

摘要：

由于翻译方法不当或文化背景理解不够,国内英汉法律词典中译名存在的四类问题:译名没有突出法律含义、译名不够准确、译名过于笼统和译名不够完整等,本文针对这四类问题举出了若干实例,并做出了详细的分析.

关键词：法律词典、法律术语、译名、翻译

所属期刊栏目：26

分类号：DF522(民法)

在线出版日期：2006-11-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：9-12