10.3969/j.issn.1674-3202.2006.04.022
目的论指导下对外宣传材料汉英翻译中的归化
对外宣传材料的汉英翻译在中国对外交流中起着举足轻重的作用.它是外国读者了解中国国情的重要途径.然而,现实中许多对外宣传材料的英语译文质量堪忧,严重影响了对外宣传的效果.因此,为汉语对外宣传材料寻找一种合适的翻译策略的呼声越来越高.鉴于这种状况,本文以目的论为理论指导,提倡采用归化策略来翻译汉语对外宣传材料.
对外宣传材料、归化策略、目的论、预期目的
26
H315.9(英语)
2006-05-31(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
79-83