中国文化东渐对日本文学的影响——以《和汉朗咏集》为例

摘要：

在中国文化东渐的背景下,经过不断地摄取、吸收和消化,"和汉融合"逐渐成为日本文化的基调,而日本古代知识阶层也形成了"和魂汉才"的知识结构.作为日本文学史上第一次将"和"与"汉"并列的作品,《和汉朗咏集》的文化意义值得特别关注.无论是分门别类的编排体例,还是汇集汉诗文与和歌为一体的作品内容,无不反映出一种"和汉融合"的编纂意识,而在这种编纂意识的背后,则是当时知识阶层"和魂汉才"的文学教养,以及学习、创作、朗咏"和""汉"诗文的文学需求.《和汉朗咏集》成书后广为流传,作为文学艺术的经典和教科书被广泛阅读和研习,对其中作品进行注释的书籍也层出不穷,对后世各个时期不同文体形式的日本文学,以及"朗咏""屏风绘"书法等艺术形式均产生了巨大影响.

关键词：中国文化、《和汉朗咏集》、日本文学、和汉融合

所属期刊栏目：43

分类号：G125(中国)

资助基金：国家社会科学基金19VJX092

在线出版日期：2023-03-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：72-79