从翻译中的“文化流失”论语言与文化的关系

摘要：

文化流失是翻译中的一类特殊现象,表现为“欠额翻译”与“超额翻译”,而造成欠超额翻译的主要原因是“文化的不可译性”,由此,翻译中的文化流失现象从一个侧面说明了语言的符号性及语言与文化互为前提、相互影响、相互制约的复杂关系.

关键词：翻译、文化流失、语言与文化

所属期刊栏目：32

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2013-01-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：177-180