论网络英汉语码转换的类型、特点和功能

摘要：

网络的迅速发展为人们提供了新的交际方式,由此衍生的网络英汉语码转换现象越来越为人所关注.从社会语言学的角度,网络英汉语码转换分成情景型语码转换和喻意型语码转换；从语言结构角度分为句际语码转换、句内语码转换和附加语码转换.从认知角度,语码转换划分为有标记转换和无标记转换.网络英汉语码转换具有非正式、及时性,网络英汉CS发生在对等场景中,主要以句内转换为主、附加语转换为辅、少量存在句际转化等特点.网络英汉语码转化的功能主要是吸引注意、彰显个性,取得某种修辞效果,满足群体认同感,表达文化认同,促进语言的自身发展.

关键词：网络英汉语码转换、社会语言学

分类号：H31(英语)

资助基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目“社会语言学视野中的网络英汉语码转换”2009b165

在线出版日期：2012-02-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：185-188