从借词看汉语对土家语的影响

摘要：

土家族与中原汉族长期接触与融合的过程,是其逐渐整合到中华民族母文化圈的过程.在这一整合过程中,中原汉族地区先进的政治、经济、语言文化等对土家族语言文化产生了深远的影响.从土家语中汉语借词占40%的比例以及借词丰富的义类可略见一斑.汉语借词不仅丰富了土家语的词汇系统,也对土家语的语音、句法结构以至使用功能产生了重要的影响.汉语借词的输入使土家语中增加了新的音位成分,形成了新的音位变体和固有词与借词并存并用的局面,甚至使土家语的某些固有句法结构也出现向汉语靠拢的现象.

关键词：土家语、借词、汉语、文化、影响

所属期刊栏目：23

分类号：H273

在线出版日期：2005-11-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：98-101