20世纪90年代以来西方汉学界关于孟学的三次争论

摘要：

20世纪90年代以来，因应于中国局势及与世界关系的变动，西方汉学家诠释《孟子》时，在“孟子与现代民主、人权”“孟子人性论的文化性与生物性”“孟子与德性伦理、角色伦理”等问题上形成了三次较有影响的争论。争论涉及到论辩双方不同的哲学预设和诠释方法，争论的焦点亦高度相关于他们的现实关切与政治选择，尤其是普遍主义与相对主义的文化立场选择。一批卓有影响的汉学家参与其中，《孟子》成为西方各种思潮相互碰撞、激荡的“战场”，这在一定程度上重新激活了《孟子》，使它有可能成为西方乃至现代中国自身思想建构的构成性力量。

关键词：西方汉学、《孟子》、民主与人权、文化性、生物性、德性伦理、角色伦理

分类号：B222.5(先秦哲学（~前220年))

资助基金：2010年度教育部人文社会科学研究一般项目“他乡有夫子欧美的《孟子》译介与诠释研究”10YJC720013;2013年国家社科基金后期资助项目“西方《孟子》研究与儒家伦理建构”13FZX016

在线出版日期：2014-05-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：67-72