现当代翻译对我国文化的影响分析

摘要：

20世纪初至今是我国翻译的现当代期.我国现代翻译从孕育新思想和新知识开始,不仅为国人排除语言文字障碍,推动了我国的文学建设,更是促进了与不同社会制度、不同地域民族、不同文化背景的国家和人民的文化交流,特别是经典著作的译介更是引发了一场文化裂变和思想革命.中国现当代翻译在译介外来文化的同时,也逐步完善了我国的哲学社会科学、自然科学学科体系.而译者在翻译的语际间交流和语言转换过程中发挥了主体作用,对我国文化的发展产生了深远的影响.中国现当代翻译在介绍外来文化的同时,要大力弘扬中国文化.

关键词：现代翻译、当代翻译、"五四"运动、中国文化、译者

所属期刊栏目：16

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2010-09-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：147-150