道安之佛经翻译及翻译思想考述

摘要：

道安是中国历史上重要的佛教学者和僧团领袖.虽不通梵语,但他整理考校旧译佛经,主持并参与佛经翻译,对佛教中国化功不可没.他从亲身实践中总结出的"五失本,三不易"等翻译思想也为后世佛经翻译奠定了理论基础,对佛经翻译产生了深远的影响.本文考察道安对佛经翻译事业的贡献及其翻译思想.

关键词：道安、佛经翻译、翻译思想

分类号：B94(佛教)

在线出版日期：2011-06-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：107-111