传播学视角下古典茶诗英译策略

摘要：

中国是茶的故乡、诗的国度.古典茶诗是中国传统汉诗中一类颇有文化特色的诗歌,是构成中国茶文化的重要元素,其英译对于中华文化的传播有着重要意义.文章运用传播学的相关理论,探讨古典茶诗的“5W”英译策略、“噪音”消除策略,对于推动古典茶诗英译、茶文化走出国门,具有一定的借鉴意义.

关键词：传播学、古典茶诗、古诗英译、“5W”模式

所属期刊栏目：20

资助基金：教育部人文社会科学规划基金;湖南省社会科学评审项目

在线出版日期：2020-08-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：79-83