“丘未达,不敢尝”另解

摘要：

《论语·乡党》中“丘未达，不敢尝”，一般注释为“孔子我不知（药性），（所以）不敢吃”，本文从现代白话译文语句的前后不关联、“达”的释义、“未”与“X（不、岂）敢”的含义、类似馈赠事件对比等方面进行研究，认为可解释为“丘未曾显达，不（岂）敢吃（接受）”。

关键词：《论语·乡党》、丘未达、不敢尝

资助基金：2014年贵州省哲学社会科学规划课题14GZQN23；2013年贵州师范学院一般博士项目2013BS003

在线出版日期：2015-03-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：77-83