论习语的关联翻译与文化教学

摘要：

习语在文化的基础上产生,文化构成翻译的语境.从关联翻译角度看,习语中文化的翻译策略体现出与译者的认知语境相关的诸多特点,鉴于关联翻译的教学意义,习语的关联翻译对语言文化教学尤其体现出以学习者为中心、建构主义为基础的指导意义.

关键词：习语、关联翻译、文化教学

所属期刊栏目：8

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2008-11-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：105-109