10.3969/j.issn.1008-536X.2006.04.023
从英汉文化差异角度探讨文化信息的转换策略
语言是文化的一部分,又是文化的载体.翻译必须在文化的层面上进行.本文论述了英汉翻译中如何处理东西方不同文化环境造成的语义差异,通过采用科学的,可操作的翻译手段,在各种语境中解决文化差异造成的语义缺省和冲突,完成语言文化内涵功能意义上的转换.
文化差异、文化信息、转换策略
18
H719.3(印度语族)
2007-03-14(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
68-70