跨文化语境下的中国文学海外传播——以埃及为例

摘要：

中国文学在埃及和阿拉伯世界的传播有着悠久的历史.近年来,随着孔子学院的发展,高校教学成为中国文学在埃及传播的重要途径之一.埃及学者对中国文学的大量翻译促进了中国文学在阿拉伯世界的传播,加强了中阿文化的交流.中国文学蕴含的优秀文化传统和民族精神,中国文学追求的审美价值的普适性,深深地吸引着来自伊斯兰文明的埃及人,对埃及大学生的价值观和人生观产生了很大影响.但与中国文学的对外输出总量相比,中国文学在埃及的传播还很薄弱,加上文化的差异,民族信仰的区别,大多数埃及人并不了解中国文学.因此,加强对阿拉伯世界的中国文化传播还需继续努力.

关键词：跨文化、中国文学、海外传播、埃及、孔子学院

所属期刊栏目：14

分类号：I712

在线出版日期：2015-08-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：155-160