论中西文化差异与翻译

摘要：

文化差异是翻译中的障碍和难题.本文从生存环境、社会风俗、历史文化、宗教信仰等几个方面探讨了中西方文化差异对翻译的影响,并进一步提出,在处理文化差异中要采取"异中求同"的原则,灵活运用翻译方法,尽量保持原文的文化特色,使原文和译文最大限度等值,

关键词：中西文化差异、翻译、异中求同、翻译方法

所属期刊栏目：5

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2006-07-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：30-32