语言价值、权力结构与国际组织的语言选择

摘要：

国际组织的语言选择是其行政机构及成员基于组织特性、语言价值等多种考量因素进行博弈的结果.为实现国际组织的宗旨和目标,其行政机构基于国际组织的"组织性"特征尤为注重语言的实用价值,甚至以此作为主导性考量因素,英语因而在国际组织的语言选择中占据主导地位.然而,"国际性"特征要求国际组织必须兼顾语言的象征价值,这与其成员彰显本国语言的诉求相吻合.国际组织成员尤其是成员国的权力强弱对国际组织的语言选择影响深远,部分成员通过在特定国际组织中推广本国语言的使用来提高自身的国际地位及影响力.同时,历史因素通过保留国际组织权力结构中的正式制度对其语言选择产生延迟性影响,致使语言政策的变革滞后于成员之间的相对权力动态.

关键词：国际组织;集群;语言选择;语言价值;权力结构

所属期刊栏目：51

资助基金：国家自然科学基金面上项目;教育部人文社会科学基金青年项目;国家语委一般科研项目

在线出版日期：2021-09-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：228-239