基于语料库的外宣新闻话语效度研究——以People's Daily Online体裁分析为例

摘要：

语料库量化分析发现,People's Daily Online外宣新闻体裁具有强历时稳定性,具体表现为标题结构模式化,信息来源机构身份强化,事件描述宏观化、数据化,事件评论主观化等特点,倾向于构建强势传者,而受众则相对弱势.这种关系造成两种效应:一是在资源高度集中的信息传播中,双方关系虽不平等,但仍处于平衡状态,传播效度较强.但外宣受众参与不足会造成其对信息的相关性感受减弱,对此,可通过增加阅读引导性元素、事件描述的个体性事例、事件评论的社会性引语等策略提升传播效度.二是在资源开放程度较高的信息传播中,双方关系既不平等,也不平衡,传播效度较弱.对此,需通过弱化传者的机构身份、为受众提供发声和交流途径等策略满足受众对平等关系的诉求.

关键词：外宣新闻体裁、语料库、话语分析、传播效度、People’s Daily Online、量化统计

所属期刊栏目：49

分类号：H31;G21

资助基金：2015年浙江省哲学社会规划项目15NDJC157YB

在线出版日期：2020-01-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共16页

页码：81-96