韩国电影《釜山行》跨文化传播中的"协奏曲"策略

摘要：

韩国电影《釜山行》自上映以来在全球范围受到高度关注,不仅入围戛纳国际电影节"午夜展映单元",还出口156个国家和地区,引发世界各国的观影热潮.《釜山行》在跨文化传播中依靠"协奏曲"策略,一方面运用西方的叙事技巧,另一方面注入韩国本土的文化内涵,通过文本解读中的"文化接近性"视角、价值传递中的"熟悉的陌生人"感知以及意义建构下"使用与满足"的消费,创造了电影作品跨文化传播的典范.分析《釜山行》的成功经验,对中国影视作品的跨文化传播具有启示和借鉴意义.

关键词：影视作品、跨文化传播、文本解读、意义建构、《釜山行》

所属期刊栏目：24

分类号：J905(电影、电视艺术理论)

在线出版日期：2018-01-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：43-47