《叶普盖尼?奥涅金》在中国大陆的译介与传播

摘要：

《叶普盖尼?奥涅金》是俄罗斯著名作家普希金最重要的作品之一。晚清至五四时期，通过介绍性的文章及文学评论，其主要内容被介绍进中国社会；到20世纪三四十年代，片段节译和译著开始出现；建国后，在政治因素的影响下，其译介经历了高潮和低谷期；改革开放后，日益开放的接受视角使其译介进入了多元化时代。随着中国历史的百年沉浮，《叶普盖尼?奥涅金》最终构筑了其在中国的经典地位。

关键词：叶普盖尼? 奥涅金、译介、传播

分类号：I512.07

资助基金：2012年国家社会科学基金重大招标项目《外国文学经典生成与传播研究》10＆ZD135的阶段性成果。

在线出版日期：2015-03-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：109-116