对动画“配音”观念的反动——迪斯尼动画声音范式解析

摘要：

艺术审美来源于视听,但＂视＂主＂听＂次成为艺术史的主流;表现在动画艺术中,则是＂配音＂观念根深蒂固。动画既是人类认识世界的手段,也是艺术的起点;动画既应包含＂画＂,也要包含＂听＂,二者结合才是完整动画艺术;迪斯尼动画艺术中＂听＂的主体地位的逐步确立,代表的是＂艺术的延伸＂过程。迪斯尼通过音乐、对白与音响主体性的营造,实现了动画声音的独立地位。迪斯尼动画音乐神秘与流行相结合、旋律优美、深入参与剧情,对白语调简洁、语词简单,音响与角色、场景高度融合：它们是迪斯尼动画声音范式的主要构成。

关键词：动画、声音、配音、主体性

所属期刊栏目：19

分类号：J933(电影、电视拍摄艺术与技术)

资助基金：2011年杭州市哲社规划课题《拟像与造像——中国动画的哲学阐释》D11WH22的研究成果

在线出版日期：2012-09-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：62-68